Ir al contenido
Documentación de Connecto
connecto.lat
Guía de usuarioPrimeros pasos

Roles y permisos

Para qué sirve#

Explica qué puede hacer cada persona en Connecto según su rol y su alcance. Es la página de referencia cuando te preguntes «¿por qué no veo esta opción?» o «¿quién puede hacer esto?».

Quién puede usarlo#

Es una guía de consulta para todos los usuarios. Los permisos los asigna un administrador en Configuración → Configuración general → Equipo de agentes.

Los cuatro roles y el alcance#

Cada usuario tiene un rol:

Rol (como se llama en el sistema)ValorIdea general
Administrador («Admin»)adminControla todo: configuración, usuarios, canales y módulos. Ve la información de todos.
SupervisorsupervisorAcompaña al equipo. Reasigna, crea difusiones y formularios y gestiona campañas de llamadas, pero no configura el sistema.
Agente (en Mi perfil aparece como «Asesor»)agentAtiende conversaciones y trabaja sus propios contactos, oportunidades, correos y llamadas.
MarketingmarketingGestiona difusiones, formularios, plantillas de correo, listas de distribución y productos, y ve los contactos. Solo usa el Chat y el Correo si un administrador se los activa (ver más abajo).

Además del rol, hay dos condiciones que amplían lo que ves sin cambiar el rol. Las define un administrador y se llaman alcance:

  • Líder de grupo: un usuario activo, de cualquier rol, que figura como «Líder de grupo» de otras personas (campo «Líder de grupo» en la ficha del usuario). Ve a las personas de su grupo.
  • Director de área: un usuario designado «director» de una o más áreas (departamentos), en Configuración → Configuración general → Áreas / Departamentos. Ve a las personas de sus áreas.

Con alcance (o siendo administrador) se accede a Colas, Equipo y Calidad, y se pueden ver las estadísticas de las personas del alcance. Ser supervisor no basta por sí solo para entrar a esas tres pantallas.

Hay un tercer elemento, el cargo (por ejemplo «Asesor comercial»): es solo una etiqueta informativa que aparece en el perfil; no cambia permisos.

Rol Marketing#

Pensado para el equipo que envía campañas. Lo asigna un administrador en Configuración → Configuración general → Equipo de agentes (al crear o editar el usuario; los supervisores no pueden crear usuarios de marketing).

Siempre puede:

  • Difusiones: crear, pausar, cancelar, reprogramar y eliminar (no depende de lo que se configure en Gestión de difusión).
  • Formularios públicos: crearlos y gestionarlos, y ver sus envíos.
  • Plantillas de correo y Listas de distribución: crearlas y editarlas.
  • Agregar y quitar contactos de listas de distribución, también desde la pestaña Listas de la ficha del contacto.
  • Productos: crear, editar, activar o desactivar y eliminar.
  • Ver contactos: la lista y la ficha completa. No crea, importa, edita, fusiona, elimina ni cambia propietarios («Tu rol (Marketing) solo puede ver los contactos.»); los botones no aparecen.
  • Oportunidades (si el módulo está encendido) y Agenda (si está encendida): con los permisos de un agente, es decir, trabaja las suyas y las sin propietario.
  • Contenidos de terceros del menú del avatar marcados «Administradores y marketing», como Webadmin (el panel de la web de Grupo Geard). En Configuración → Preferencias → Contenidos de terceros cada contenido elige quién lo ve: solo administradores, administradores y marketing, o todos.

No ve Call center, Secuencias, Recorridos, Cotizaciones, Pagos ni Tickets, ni la configuración del sistema.

Dos activaciones por usuario (interruptores en la ficha del usuario, Equipo de agentes → Editar), apagadas por defecto:

ActivaciónQué le daSi está apagada
Multicanal de mensajeríaEntra al Chat (y a Comentarios) y aparece como agente activo: recibe conversaciones por asignación manual o automática, aparece en Colas, Mi panel y en las listas de transferir o invitar. Con ella también puede editar los datos de los contactos desde el chat, como un agente.No ve el Chat ni los Comentarios (la pantalla responde «Sin acceso» y la API 403), no recibe conversaciones y no aparece en ninguna lista de agentes. En Contactos solo mira.
Bandejas de correoEntra a Correo electrónico y aparece entre los usuarios a los que se pueden asignar carpetas (Configuración → Correo electrónico → Permisos de la carpeta). Solo ve las carpetas que se le asignen.No ve Correo electrónico y no se le pueden asignar carpetas. Al apagarla se le quitan las carpetas que tuviera.
Las activaciones se aplican al instante: al apagar una, el usuario deja de entrar a ese módulo en su siguiente acción.

Resumen: qué ve cada rol en el menú lateral#

Opción del menúAdministradorSupervisorAgente
Contactos, Productos, Chat, Solicitudes, Mi panelSíSíSí
OportunidadesSí, si el módulo está encendidoSí, si el módulo está encendidoSí, si el módulo está encendido
Correo electrónicoSí, si el módulo está encendidoSí, si el módulo está encendidoSí, si el módulo está encendido
Call centerSí, si el módulo está encendido y tiene extensiónIgualIgual
Difusiones y formularios → Difusiones, Listas de distribución, Plantillas de correoSíSíSí (solo consulta salvo que la configuración les permita crear)
Difusiones y formularios → FormulariosSíSíNo (no aparece)
Calidad, Equipo, ColasSíSolo si es líder o directorSolo si es líder o director
Ajustes de sistema (Configuración) y Conectores (menú del avatar)SíNoNo

Detalles de cada opción en El menú de navegación.

Matriz de permisos por módulo#

Leyenda: Sí = puede; No = no puede; entre paréntesis, las condiciones.

Chat (conversaciones)#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Usar el chat y responder sus conversacionesSíSíSí
Ver en su lista las conversaciones asignadas a otro asesorNoNoNo
Abrir una conversación asignada a otro asesor (por ejemplo desde un enlace)Sí, todas (para poder reasignarlas)No: «Esta conversación está asignada a otro asesor.»No: igual
Ver y escribir en conversaciones sin asesorSíSíSí (salvo las que la asignación automática aún no repartió; ver abajo)
Participar en una conversación a la que lo invitaron (colaborador)SíSíSí
Tomar, transferir, resolver, invitar asesores, notas internasSí (las que están habilitadas en Configuración → Sesiones de chat)Sí (igual)Sí (igual)
Quitar a otro asesor de una conversación colaborativaSíSíSolo si la conversación es suya (puede quitarse a sí mismo siempre)
Eliminar una nota internaCualquieraSolo las suyasSolo las suyas
«Reportar contacto» (pedir que se bloquee a un contacto)SíSíSí (mínimo 10 caracteres de motivo)
Aprobar o rechazar el bloqueo de un contactoSíNoNo
Quitar el estado «Bloqueado» de un contacto con bloqueo vigenteSíNo: «Solo un administrador puede levantar el bloqueo de un contacto.»No
Respuestas rápidas, modo de audio y sonidosLas suyasLas suyasLas suyas
Ver en modo fantasma una conversación ajena (solo lectura, desde Colas)Sí (todas)Solo con alcanceSolo con alcance
Asignación automática: si el administrador activa la asignación automática en Configuración → Sesiones de chat, las conversaciones nuevas que todavía no se repartieron y las devueltas a la cola de un área a la que no perteneces se ocultan de la lista de los asesores. En modo manual (el valor por defecto) no se oculta nada.

Contactos#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Ver todos los contactos (pestañas «Todos los contactos», «Mis contactos», «Contactos no asignados»)SíSíSí
Crear, editar, buscar y fusionar contactosSíSíSí
Importar contactos desde archivoSíSíSí (pero solo puede asignarse a sí mismo como propietario)
Crear metadatos o listas desde el asistente de importaciónSíSíNo: «Solo un administrador o supervisor puede crear esto.»
Exportar contactosCualquier vistaCualquier vistaSolo «Mis contactos»
Cambiar el propietario de un contactoA cualquier usuarioA cualquier usuarioSolo tomar un contacto sin propietario o soltar uno propio
Asignación retroactiva de propietariosSíNoNo
Agregar o quitar contactos de listas de distribuciónSíSíNo
Configurar campos, metadatos y ajustes de contactosSí (Configuración)NoNo

Oportunidades (si el módulo está encendido)#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Ver el tablero y la tabla de oportunidadesSíSíSí
Crear, editar, mover de etapa, agregar notas y tareasSíSíSí (sujeto a las reglas del embudo)
Llevar una oportunidad a una etapa marcada «solo supervisores o administradores»SíSíNo
Reabrir una oportunidad cerradaSíSíSolo si el embudo lo permite («Quién puede reabrir una oportunidad cerrada» = todos)
Mover una oportunidadSíSíCualquiera, o solo el propietario según la regla del embudo
Reasignar una oportunidad a otra personaSíSíSolo tomarla si no tiene propietario o soltar la suya
Eliminar una oportunidadSíSíNo
Activar el módulo, crear embudos, reglas y accionesSí (Configuración → Oportunidades)NoNo

Con las reglas del embudo, un movimiento puede pedir aprobación; aprueban los roles o usuarios que se definan en la etapa (por defecto administradores y supervisores).

Productos#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Ver el catálogoSíSíSí
Crear, editar, activar/desactivar y eliminar productosSíNo: «Solo un administrador puede gestionar los productos.»No

Correo electrónico (si el módulo está encendido)#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Ver carpetas de correoTodas (incluidas «Sin Clasificación», «Enviados» y «Papelera» generales)Solo las carpetas que se le asignaronSolo las carpetas que se le asignaron
Ver sus propios «Enviados», «Borradores» y «Papelera»Sí (además ve lo anterior a que se registrara quién lo hizo)SíSí
Responder correos y reservar el correo mientras se respondeSíSíSí
«Tomar» un correo que otro asesor tiene reservadoSíSíNo
Responder un correo que ya fue respondido (forzar)SíNoNo
Bloquear remitentesSíNo: «Solo un administrador puede bloquear remitentes.»No
Autorizar buzones (OAuth), configurar el móduloSíNoNo
Monitoreo del correoSíSolo con alcanceSolo con alcance
Bloques guardados del editor de correos: crearSíSíSí
Bloques guardados: editar o eliminar los de otrosSíSíSolo los que creó

Difusiones, plantillas de correo, listas de distribución y formularios#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Ver difusiones, plantillas de correo y listas de distribuciónSíSíSí
Crear, pausar, cancelar, reprogramar y eliminar difusiones; crear y editar plantillas y listas de distribuciónSíSí por defectoNo por defecto
Aprobar difusiones que exigen aprobaciónSí (aprobador por defecto)Solo si está designadoSolo si está designado
Cambiar quién puede crear y quién apruebaSí (Configuración → Gestión de difusión)NoNo
Ver, crear y gestionar formularios públicos y sus envíosSíSíNo (el menú no aparece y la pantalla dice «Solo un administrador o supervisor puede gestionar formularios.»)
En Configuración → Gestión de difusión el administrador decide si los supervisores y los agentes pueden crear difusiones. Los administradores siempre pueden. Por defecto: administradores y supervisores.

Call center y telefonía (si el módulo está encendido)#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Usar el Call center (llamadas por hacer, historial)Solo con extensión asignadaSolo con extensiónSolo con extensión
Ver el historial de llamadas de toda la centralSíSíNo (solo las de su extensión, salvo que tenga alcance)
Gestionar campañas de llamadasTodas las campañasLas que él creóSolo si es líder o director (las que creó)
Escuchar, susurrar o intervenir una llamada de un asesorSíSíSolo con alcance
Escuchar la grabación de una llamadaSíSíQuien hizo la llamada y quienes la gestionan
Configurar la telefonía (Configuración → Telefonía y llamadas), asignar extensionesSíNoNo

Sin extensión asignada, el menú Call center no aparece. Si abres la pantalla directamente verás «Tu usuario no tiene una extensión telefónica asignada».

Colas, Equipo y Calidad#

Estas tres pantallas exigen ser administrador o tener alcance (líder de grupo o director de área). Quien las ve, ve solo a las personas de su alcance (el administrador, a todos).

AcciónAdministradorLíder de grupoDirector de área
Entrar a Colas, Equipo y CalidadSíSíSí
Ver colas y carga de asesores, mover conversaciones en espera entre colasTodasLas personas de su grupoLas áreas que dirige
Modo fantasma (leer una conversación sin dejar huella)TodasDe su alcanceDe su alcance
«Repartir ahora» (devolver las conversaciones en cola al reparto automático)SíNoNo
Equipo: índice, ranking, coachingTodosSu alcanceSu alcance
Equipo: configurar (parámetros)SíNoNo
Calidad: revisar conversacionesTodosSu alcanceSu alcance
Calidad: generar ahora la muestra de la semanaSíNoNo
Calidad: ver y responder su propia retroalimentaciónSíSíSí (todos los usuarios)

Solicitudes y notificaciones#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Ver sus notificaciones, sus tareas asignadas y las solicitudes de aprobación «Para que yo apruebe» y «Las que yo pedí»SíSíSí
Ver «Todas (consulta)» las solicitudesSíNoNo
Revisar solicitudes de bloqueo de contactosSí (vista «Bloqueos de contactos»)NoNo

Mi panel, Mi perfil y estadísticas#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Ver mi propio panel y mis estadísticasSíSíSí
Ver el panel de otra personaTodasSolo con alcanceSolo con alcance
Cambiar mi foto, datos y contraseñaSíSíSí
Cambiar la foto de otro usuarioSíNoNo
Cambiar el rol, cargo, líder, áreas o extensiónSíNoNo

Configuración, canales, conectores e IA#

AcciónAdministradorSupervisorAgente
Entrar a Configuración («Ajustes de sistema»)SíNo (lo lleva al Chat)No (lo lleva al Chat)
Canales de mensajería, detalle y estadísticas de un canal, plantillas de WhatsApp, sesiones de chatSíNoNo
Equipo de agentes: crear, editar, inhabilitar, eliminar usuarios, cambiar contraseñas, restablecer accesosSíNoNo
Conectores (integraciones)SíNoNo
Sonidos de notificación para todosSíNoNo
Configuración IA (si el módulo está activo)SíNoNo
Contenidos de terceros del menú del avatar (por ejemplo Webadmin)Todos los activosLos activos marcados «visibles para todos»Los activos marcados «visibles para todos»

Reglas y comportamientos que debes conocer#

  • Los supervisores no ven conversaciones de otros asesores por ser supervisores. Para observarlas necesitan alcance (líder de grupo o director de área) y entrar por Colas en modo fantasma.
  • Un supervisor o administrador solo recibe conversaciones asignadas si tiene activada la opción «También atiende conversaciones» en su ficha. Un agente las recibe siempre.
  • Los supervisores y administradores sin esa opción no aparecen en las listas de asesores elegibles de Colas ni de Mi panel (salvo el propio usuario).
  • Un administrador no puede inhabilitarse ni eliminarse a sí mismo.
  • Si un usuario se inhabilita o elimina, los contactos que tenía como propietario quedan sin asignar.
  • Cuando un permiso falta, Connecto lo avisa con mensajes como «Solo un administrador puede…» o simplemente no muestra la opción.
Sin verificar: algunos textos de ayuda dentro del código dicen que el supervisor ve las conversaciones asignadas a otros asesores. La validación real del servidor solo exceptúa al administrador (ver informe de incoherencias). Esta página documenta el comportamiento real: solo el administrador abre conversaciones ajenas.

<!-- Fuente: shared/src/Core/Auth.php, shared/src/Core/Asignacion.php, shared/src/Core/DifusionCfg.php, shared/src/Core/Pipeline.php, shared/src/Core/CorreoAcceso.php, shared/src/Core/CallAcceso.php, shared/src/Core/Terceros.php, tenant-app/views/partials/sidebar.php, tenant-app/public/chat.php, tenant-app/public/configuracion/index.php, tenant-app/public/colas/index.php, tenant-app/public/equipo/index.php, tenant-app/public/calidad/index.php, tenant-app/public/callcenter/index.php, tenant-app/public/solicitudes/index.php, tenant-app/public/api/*.php (conversations, conversation_collab, contacto_propietario, contactos_exportar, contactos_importar, contact_field, oportunidades, productos, correos, correo_componentes, difusiones, listas_correo, plantillas_correo, listas_distribucion, formularios, call_campanas, pbx_softphone, call_monitor, colas, qa, panel_asesor, aprobaciones, reportar_contacto, sonido) -->

¿Te fue útil esta página?
Última actualización: 14/11/2026